La semaine dernière j’ai eu à percer des tuyaux d’acier d’un abri extérieur recouvert d’un toile polyéthylène.
Pour assurer le succès sans problème, j’ai réalisé ce guide en V en deux coupes à 45° sur mon banc de scie.
(Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)
Last week I had to drill steel pipes from an outdoor polyethylene covered shelter.
To ensure success without fussing, I made this V-guide in two 45° passes on my table saw.
(Click on pictures to enlarge on another tab)
Après avoir percé un trou tout au fond de la rainure en V (flèche), j’ai arrimé solidement le guide sur le tuyau.
After drilling a hole at very the bottom of the V groove (arrow), I firmly secured the guide onto the pipe.
Guidé par ce trou, le forêt a fait son chemin dans le tuyau et ce sans glissement ou dérapage.
Guided by the hole, the drill bit made its way through the pipe without any shifting or slippage.
Bien sûr, à cause de ma vision double, et ici sans précaution, il m’est difficile de percer droit !
Of course, because of my double vision, and here without precaution, it’s difficult for me to drill straight!
Indubitablement, c’est figé.
Undoubtedly, it’s settled.
Ce même guide me servira sans doute pour d’autres objets cylindriques.
No doubt the same guide will be handy for many other cylindrical objects.
Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).
Soyez toujours prudent et bon bricolage !
Be wise/notified ! Register for free (right column).
Always be careful and Happy Woodworking !
Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.
To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.
